ما هو معنى العبارة "talk out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖talk out of معنى | talk out of بالعربي | talk out of ترجمه

يعني أن شخصًا ما يقنع شخصًا آخر بعدم القيام بشيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج والمناقشات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "talk out of"

تتكون هذه العبارة من فعل 'talk' والظرف 'out of'، حيث يشير 'out of' إلى العملية التي يتم من خلالها التوقف عن القيام بشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "talk out of"

  • Q: Can you talk him out of quitting his job?
    A: I'll try, but he seems very determined.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تقنعه بعدم ترك وظيفته؟
    A (ترجمة): سأحاول، لكنه يبدو مصممًا جدًا.
  • Q: Did you manage to talk her out of buying that expensive car?
    A: Yes, I convinced her to save her money instead.
    Q (ترجمة): هل نجحت في إقناعها بعدم شراء سيارة التي كانت باهظة الثمن؟
    A (ترجمة): نعم، قنعتها بأن توفر أموالها بدلًا من ذلك.

✍️ talk out of امثلة على | talk out of معنى كلمة | talk out of جمل على

  • مثال: She managed to talk him out of his decision.
    ترجمة: نجحت في إقناعه بتغيير قراره.
  • مثال: The counselor talked the student out of dropping out of school.
    ترجمة: أقنع المستشار الطالب بعدم الانسحاب من المدرسة.
  • مثال: He tried to talk his friend out of investing in that risky project.
    ترجمة: حاول أن يقنع صديقه بعدم الاستثمار في هذا المشروع المحفوف بالمخاطر.
  • مثال: The parents talked their son out of marrying too young.
    ترجمة: أقنع الآباء ابنهم بعدم الزواج في سن مبكرة جدًا.
  • مثال: She was able to talk her colleague out of making a hasty decision.
    ترجمة: تمكنت من إقناع زميلتها بعدم اتخاذ قرار عاجل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "talk out of"

  • عبارة: persuade someone
    مثال: He tried to persuade her to change her mind.
    ترجمة: حاول أن يقنعها بتغيير رأيها.
  • عبارة: convince someone
    مثال: She managed to convince him to stay.
    ترجمة: نجحت في إقناعه بالبقاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "talk out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to quit his job to travel the world. His friend, who knew the importance of stability, tried to talk him out of it. They spent hours discussing the pros and cons, and in the end, the young man decided to stay and save up for his travels instead of quitting his job.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب يريد أن يترك وظيفته ليسافر حول العالم. صديقه، الذي كان يعرف أهمية الثبات، حاول أن يقنعه بعدم القيام بذلك. قضوا ساعات في مناقشة الايجابيات والسلبيات، وفي النهاية، قرر الرجل الشاب البقاء وتوفير المال لرحلاته بدلًا من ترك وظيفته.

📌العبارات المتعلقة بـ talk out of

عبارة معنى العبارة
talk out يشير هذا التعبير إلى عملية مناقشة شيء ما بشكل مفصل وعميق من أجل حل المشكلات أو الخلافات. يمكن استخدامه لتحسين التفاهم بين الأفراد أو الجماعات ويساعد على تجنب التصعيد أو التوتر الذي قد ينشأ من الخلافات غير المحلولة.
talk of يشير إلى ذكر شيء ما أو مناقشته بشكل عام دون التزام أو تفاصيل محددة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما كموضوع للحديث أو النقاش.
talk to يعني التحدث أو الاتصال مع شخص ما. يشير إلى عملية التواصل أو المناقشة بين شخصين أو أكثر.
talk with يشير هذا التعبير إلى التواصل اللفظي بين شخصين أو أكثر، حيث يتم تبادل الأفكار والآراء والمعلومات. يمكن أن يحدث هذا التواصل بطريقة رسمية أو غير رسمية، اعتمادًا على السياق والغرض من المحادثة.
talk up يعني تحدث بشكل إيجابي أو مطلق عن شيء ما أو شخص ما لجعله يبدو أفضل أو أكثر جاذبية. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات ترويجية أو دعائية.
talk into يعني أن تقنع شخصًا بفعل شيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج أو الإقناع.
make talk يشير هذا التعبير إلى جعل شخص ما يتحدث أو يتواصل، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في التحدث. يمكن استخدامه لتشجيع التواصل وتسهيل الحوار.
talk about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مناقشة أو حديث حول موضوع معين. يمكن أن يشير إلى عملية التفكير أو التحليل الذي يحدث عندما يتم مناقشة موضوع ما.
talk over يشير هذا المصطلح إلى مناقشة شيء ما بعمق، غالبًا ما يتم استخدامه لوصف عملية مناقشة موضوع معين أو مشكلة بين شخصين أو أكثر. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحدث بصوت أعلى من شخص آخر لتجاوز صوته أو للتأكيد على نقطة معينة.
talk back يعني الرد على شخص ما بطريقة غير مرغوب فيها أو بتحدي أو بتحدث الحقيقة، عادة ما يستخدم لوصف الأطفال أو الموظفين الذين يجادلون أو يردون على شخص مسؤول أو أكبر سنا.

📝الجمل المتعلقة بـ talk out of

الجمل